questa e' labase divisa in due colonne